Salut les coureuses de jupons,
J'espère que vous allez bien. Bienvenue pour la quatrième étape de mon road trip au Colorado. Je vous avais laissés à Pagosa Springs, entre une source d'eaux chaudes et une boutique d'antiquité. Le mercredi 24 mars au matin, nous avons roulé de Pagosa Springs à Silverton sans nous arrêter à Durango où nous séjournions le soir. Il me tardait de voir arriver cette journée. En effet, quand nous avions fait quelques recherches sur le Colorado avant de partir, j'avais repéré Silverton et son décor de western.
Il a beaucoup neigé sur la route mais nous avons eu la chance d'avoir une éclaircie pour visiter la ville. Silverton est situé à 3000 mètres d'altitude dans le comté de San Juan et est un ancien camp minier. Il faut imaginer la ville avec des dizaines de saloons! J'ai adoré l'esprit qui y règne et les façades colorées. Je voudrais y retourner en été pour prendre le train mythique qui relie Durango et Silverton (cela ne se fait pas en hiver) et parcourir un peu plus en voiture la Million Dollar Highway jusqu'à Ouray.
I hope you are well. Welcome to the fourth stop of my road trip in Colorado. I left you in Pagosa Springs, between a hot spring and an antique shop. On Wednesday morning, March 24th, we drove from Pagosa Springs to Silverton without stopping at Durango where we stayed at night. I was looking forward to that day. In fact, when we did some research on Colorado before we left, I had spotted Silverton and its western decor.
It snowed a lot on the road but we were lucky to have a clear day to visit the city. Silverton is a National Historic Landmark, part of the San Juan Skyway (with the Million Dollar Highway connecting Silverton to Ouray) and is a former mining camp. Imagine the city with dozens of saloons! I loved the spirit and the colorful facades. I would like to return in the summer to take the mythical train that connects Durango and Silverton (it doesn’t run during the winter) and drive a little more along the Million Dollar Highway to Ouray.
Une des nombreuses entrées de ranch sur la route
Une ancienne mine
L'endroit à ne pas manquer pour la pause café: Coffee Bear
Le roof top avec vue sur la montagne
Aude, toujours prête à partir à l'aventure!
Sur la route pour rejoindre Durango
En fin d'après-midi, nous sommes revenues à Durango et avons visité le centre ville. C'est un endroit agréable avec des commerces et des boutiques sympas, point de chute idéal pour aller visiter la vallée. Si vous cherchez un joli café pour vous poser un moment, nous avons testé et approuvé le Durango Coffee Company.
In the afternoon, we returned to Durango and visited the city center. It’s a nice town with shops and boutiques, an ideal place to visit the valley. If you are looking for a nice coffee shop, we’ve tested and approved the Durango Coffee Company.
Superbe photo prise par mon amie Aude (ci-dessous)
Tater: baked potato stuffed with pulled pork,
smothered in queso and topped with sour cream & green onion
A bientôt pour la prochaine étape: le parc Mesa Verde!
Take care.
Comments