Colorado 2: Colorado Springs

Dernière mise à jour : 3 avr. 2022

Salut à tous!

J'espère que vous allez bien. Êtes-vous prêts à prendre la route? C'est parti! Nous sommes arrivées à Denver dimanche 21 mars.

Après avoir visité le centre ville, nous avons pris la route pour Colorado Springs. Nous savions (enfin je savais, Aude n'était pas vraiment au courant) que le printemps n'était pas tout à fait installé au Colorado. Néanmoins, la tempête de neige nous a un peu surprises! Nous avions réservé une chambre au Motel 6. C'est normalement une valeur sûre mais celui-ci n'était vraiment pas au top (clairement... pas propre). Nous avons organisé une petite soirée pyjama après avoir fait quelques courses et nous nous sommes couchées tôt.

Le lendemain, nous avons trouvé un café très sympa le "Wild Goose Meeting House" (voir plus bas) et avons fait un petit tour en ville de bon matin. C'était super joli sous la neige! Nous sommes ensuite allées découvrir le parc "Garden of the Gods". La neige s'est arrêtée de tomber et le soleil a presque percé à travers les nuages. Je suis une fille de l'automne et de l'hiver. J'ai adoré découvrir les roches rouges du parc sous la neige. Je vous laisse regarder les photos. En milieu d'après-midi, nous avons pris la route pour la petite ville de Cuchara. Mais cela.. vous le découvrirez au prochain épisode!

Je vous embrasse, n'hésitez pas à me poser des questions sur notre périple.

Prenez-soin de vous,

Emilie

Hi guys,

I hope you’re doing well. Are you ready to hit the road? Off we go! We arrived in Denver on Sunday, March 21.

After visiting the city center, we took the road to Colorado Springs. We knew (well, I knew, Aude wasn’t really aware) that spring hadn’t quite settled on Colorado. Nevertheless, the snowstorm surprised us a bit! We had booked a room at Motel 6. They are normally a safe bet, but this one was really not the tops (clearly...not clean). We had a little sleepover after a few errands and went to bed early.

The next day, we found a very nice cafe called the "Wild Goose Meeting House" (see below) and took a little walk around town early in the morning. It was super nice under the snow! We then went to discover the park "Garden of the Gods". The snow stopped falling, and the sun almost pierced through the clouds. I am an autumn and winter girl. I loved discovering the red rocks in the park under the snow. I’ll let you look at the photos. In the middle of the afternoon, we took the road to the small town of Cuchara. But...you will discover that in the next episode!

Take care, and let me know if you have any questions about our trip,

Emilie