Les Catskills 3 : Kingston NY

Dernière mise à jour : 8 août 2020

Salut les coureuses de Jupons,

J'espère que vous allez bien. Nous arrivons à la troisième étape de mon séjour dans les Catskills. Après nos trois premières nuits dans le Airbnb de Richard à côté de Phoenicia, nous avons passé une nuit dans la ville de Kingston. Cette ville n'était pas prévue au programme mais après avoir lu certains articles et blogs, j'ai eu envie d'aller y faire un tour (J'aime bien laisser une place à l'improvisation lorsque je suis en voyage).

Fondée par les Néerlandais au XVIIe siècle, la ville devint première capitale de l'État de New York, avant qu'Albany ne le devienne en 1797. Elle est composée de trois quartiers : Uptown (Stockade District), Midtown et Downtown (Rondout). Nous avons particulièrement apprécié Stockade District pour son architecture avec les maisons de style néerlandais, le street art et les boutiques. Mention spéciale pour la boutique d'antiquité Kingston Consignments (immense) et la librairie Half Moon Books (choix impressionnant et personnel accueillant). Le soir, nous sommes allés à pieds jusqu'au quartier Rondout près de la rivière. Nous avons dîné au restaurant Ole Savannah presque les pieds dans l'eau. Vous verrez la vue à la fin de l'article. J'ai mangé une salade délicieuse. Il paraît qu'on ne peut pas manger des burgers à tous les repas...

Je recommande vraiment un passage à Kingston si vous êtes dans les Catskills pour le mélange d'ancien et de moderne, les boutiques et restaurants, la culture mais aussi l'ouverture d'esprit ! La ville héberge notamment le Hudson Valley LGBTQ Community Center ainsi que le CCE (Center 4 Creative Education). Je vous donne rendez-vous très vite pour la dernière étape du voyage : Woodstock !

Prenez soin de vous,

Emilie

Hi guys,

I hope you are having a good week so far. We are now at the third part of my trip in the Catskills. After our first three nights in Richard’s Airbnb near Phoenicia, we spent a night in the city of Kingston. I did not plan to stop there but after reading some articles and blogs, I wanted to discover it (whenever it's possible, I like to improvise when I'm on a trip).

Founded by the Dutch in the 17th century, the city became the first capital city of New York State, before Albany in 1797. There are three neighbourhoods: Uptown (Stockade District), Midtown and Downtown (Rondout). We particularly appreciated Stockade District for its architecture with Dutch style houses, street art and shops. Special mention for the Kingston Consignments antique shop (huge) and the Half Moon Books bookstore (impressive choice and welcoming staff). In the evening, we went to the Rondout district near the river. We had dinner at the restaurant Ole Savannah almost in the water. You can see the view at the end of the article. I ate a delicious salad. I was told I can’t eat burgers for every meal...

I really recommend Kingston if you are in the Catskills for the mix of old and new, shops and restaurants, culture but also the open-mindedness! The city is home to the Hudson Valley LGBTQ Community Center and the CCE (Center 4 Creative Education). I’ll meet you very soon for the last, but not least, step of my trip: Woodstock!

Take care of yourself,

Emilie