Les Catskills 2 : Kaaterskill falls et Tannersville

Hello à tous ! J'espère que vous allez bien.

C'est parti pour un deuxième article sur mon séjour dans les Catskills. Nous avons décidé, pour notre première vraie journée, d'aller voir les Kaaterskill falls, chutes d'eau au milieu des bois. Malheureusement, nous n'avons pas été les seuls à avoir cette idée... Deux parkings permettent d'accéder aux chutes sans trop marcher et ils étaient complètement blindés. Un autre, en contrebas, était fermé pour travaux ainsi que le chemin. Nous nous sommes finalement garés au parking payant de la Mountain Top Historical Society. L'association est gérée par des bénévoles et l'argent sert à entretenir le site et le chemin de randonnée. Nous avons marché sur une ancienne voie de chemin de fer et c'était plutôt paisible. En revanche, arrivés sur les lieux, il y avait beaucoup de monde et le petit sentier pour descendre à la cascade était très chargé. Nous avons tout de même pris une petite "douche" sous la cascade. C'était beau mais les lieux sont victimes de leur succès. Nous étions finalement contents d'avoir pu nous balader un peu tranquilles en forêt à l'aller et au retour.

Après la balade, nous nous sommes arrêtés à Tannersville. Dès que nous sommes arrivés sur la rue principale (je commence à comprendre que c'est le schéma classique de la petite ville américaine), vous savez que vous êtes dans un endroit unique. Main Street est bordée de bâtiments centenaires peints de couleurs vives. La rue est bordée de petites boutiques, de magasins d’antiquités et de restaurants. Nous avons jeté notre dévolu sur le Last Chance: bar/restaurant, antiquités et vente de fromages. Il ne manquait plus que "fringues vintage" et j'emménageais ! Nous avons dîné, bu une bière locale et même acheté un souvenir. La décoration des lieux est à vendre, j'adore ce concept.

Je vous dis à très vite pour le troisième article sur ma ville coup de cœur : Kingston.

Des bises à tous !

Emilie

American Gothic ! D'autres détournements ici.

Hello everyone! I hope you’re having a good week-end.

Here is the second article about my trip in the Catskills. We decided, for our first entire day, to go to the Kaaterskill falls, waterfalls in the middle of the woods. Unfortunately, we were not the only ones to have this idea... Two car parks allow access to the falls without too much walking and they were completely crowded. Another one, below, was closed for renovation. We finally parked at the Mountain Top Historical Society and paid parking. The association is run by volunteers and the money is used to maintain the site and hiking trails. We walked on an old railway trail and it was rather peaceful. On the other hand, there were a lot of people on the spot and the small path down to the waterfall was very busy. We took a small "shower" under the waterfall. It was beautiful but the place is a victim of its success. We were finally happy to have been able to walk a little quietly in the forest on the way back and forth.

After the ride, we stopped at Tannersville. The moment you arrive downtown, you know you are somewhere truly unique. Main Street is lined with hundred-year-old buildings painted bright, lively colors sporting eye-catching signs and decorative shutters. The street is lined with small shops, antiques and restaurants. We have set our sights on the Last Chance: bar/restaurant, antiques and cheese sales. All that was missing was "vintage clothes" and I moved in! We had dinner, a local beer and even bought a souvenir. The decoration of the place is for sale, I love this concept.

See you soon for the third article on my crush city: Kingston.

Take care,

Emilie