Catskills 4 : Woodstock

Salut à tous, j'espère que vous allez bien. Je vous écris de chez moi après quelques jours passés à Boston en solo (ou presque, ma copine Amanda qui est dans le New Hampshire est venue passer une journée avec moi).

Aujourd'hui, voici la dernière étape de mon voyage dans les Catskills : Woodstock. J'attendais avec impatience cette étape car elle est mythique ! Finalement, j'ai plus apprécié les visites que nous avons fait autour que la ville en soi. Je pense qu'en temps normal (hors Covid) cela doit être plus animé avec notamment des concerts et des festivals. Nous voulions faire une randonnée avec une jolie vue sur les montagnes. Nous avons choisi l'Overlook Mountain Trail qui promettait une jolie vue à 360 et les ruines d'un ancien hôtel dans les bois. Au départ du chemin, se trouve un monastère tibétain ! Nous n'avons pas pu le visiter mais c'était déjà incroyable de voir un tel bâtiment dans les parages. Je n'ai pas été déçue par la balade. L'hôtel est très photogénique et la vue de la tour était superbe. Si vous avez le vertige, vous ne monterez sans doute pas en haut. Cela n'est pas nécessaire pour avoir un beau panorama, ne vous inquiétez pas !

Une autre attraction à Woodstock se nomme Big Deep. C’est une zone de baignade populaire, avec un joli lagon entouré de forêt. Les lieux étaient fermés à la baignade quand nous y sommes allés. Nous sommes tout de même entrés pour prendre une photo des lieux. Nous étions là pendant une journée un peu nuageuse, mais l’eau est paraît-il turquoise dans la lumière du soleil.

Nous avons passé la dernière nuit de notre séjour chez Muriel, une collègue et copine de mon école. Elle vit avec sa famille dans une maison au milieu des bois à Woodstock. Nous avons dormi dans une cabine en bois parfaitement équipée et avons eu la bonne surprise de découvrir une rivière presque dans le jardin ! J'ai adoré m'y baigner, d'autant que nous avons eu les lieux pour nous tout seuls. Le soir, nous avons bu l'apéro ensemble (Muriel est française) et nous avons ensuite fait un feu pour griller des chamallows et faire des bananes au chocolat. Une vraie soirée de vacances comme je les aime. Elle loue sa cabane, si cela vous intéresse, faites-moi signe !

Cette série d’articles se termine et je vous remercie de m’avoir lue. J'espère que ces articles vous ont donné envie de découvrir les Catskills. Pour ma part, j'ai très envie d'y retourner surtout en automne pour voir les magnifiques couleurs. Je vous dis à très vite pour d'autres escapades.

Prenez soin de vous,

Emilie

Hi guys, I hope you’re doing well. I am writing from home after a few days in Boston on my own (or almost, my friend Amanda who lives in New Hampshire came to spend a day with me).

Today is the last post about the Catskills: Woodstock. I was looking forward to it because it”s a myth! Finally, I enjoyed the visits we made around more than the city itself. I think that in normal times (i.e. no Covid) the atmosphere is probably different, with concerts and festivals. We wanted to do a hike with a nice view of the mountains. We chose the Overlook Mountain Trail which promised a nice 360 view and the ruins of an old hotel in the woods. At the start of the path, there is also a Tibetan monastery! We were not able to visit it but it was already incredible to see such a building in those surroundings. I was not disappointed by the hike. The hotel is very photogenic and the view from the tower was superb. If you have vertigo, you probably won’t go up. This is not necessary to have a beautiful panorama, don’t worry!

Another attraction in Woodstock is called Big Deep. It’s a popular swimming area, with a pretty lagoon, surrounded by forest. The place was closed for swimming when we were there. We went in to take a picture of the place. The weather was cloudy during our visit, but the water is apparently turquoise in the sunlight.

We spent the last night of our stay at Muriel’s, a colleague and friend of my school. She lives with her family in a house in the middle of the woods in Woodstock. We slept in a perfectly equipped wooden cabin and had the good surprise to discover a river almost in the garden! I loved swimming there, especially as we had the place to ourselves. In the evening, we had a drink together and then we made a fire to grill marshmallows and make chocolate bananas. A real holiday night as I like it. She rents her cabin, so if you’re interested, let me know!

This series of articles ends and I thank you for reading. I hope these articles made you want to discover the Catskills. For my part, I really want to go back there especially in the fall to see the beautiful colors. See you soon for other escapades.

Take care,

Emilie