Beacon NY

Salut les coureuses de jupons,

J’espère que vous allez bien. Il y a exactement un an, nous partions en week-end avec Aaron. Nous avions envie de nous évader un peu le temps d’un week-end et nous avions choisi Beacon car nous voulions visiter son incroyable musée, Dia Beacon.

Beacon est une petite ville dans la vallée de l’Hudson. On y accède depuis New York en train et la voiture n’est pas nécessaire une fois sur place si on trouve un logement en ville. J’ai tout de suite été charmée en sortant de la gare. Cette ville est un savant mélange entre nature et culture. On y trouve beaucoup de street art et d’installations artistiques avant même de pénétrer dans le musée.

Nous sommes restés deux jours et une nuit et cela était suffisant pour faire du shopping le long de la rue principale, grimper voir la vue sur la vallée et visiter le musée. Je laisse parler les images. Bonne balade!

Prenez soin de vous,

Emilie

Hi guys,

I hope you’re having a good weekend. Exactly a year ago we were going to Beacon with Aaron for the weekend. We wanted to get away for a weekend and we chose this place because we wanted to visit its incredible museum, Dia Beacon.

Beacon is a small town in the Hudson Valley. It is accessible from New York by train and a car isn't necessary once you are there if you find accommodation in town. I was immediately charmed when I left the station. This city is a blend of nature and culture. There are a lot of street art and art installations even before entering the museum.

We stayed two days and one night and that was enough to go shopping along the main street, climb up to see the view of the valley and visit the museum. I let the images speak. Enjoy!

Take care,

Emilie